izbrane pesmi
izbor in prevod: Aleš Šteger
Mladinska knjiga, zbirka Mojstri lirike, 2004
147 strani
ISBN86-11-16811-9
O KNJIGI
Naš Pablito! Ni potrebno misliti na pesmi, ki jih je še v začetku petdesetih pisal na čast Stalinu, ne na nacionalni mit, ki ga je že zaživa gradil na Isli Negri, še manj na zapuščino, ki spravi vsakega izbiravca v obup. Pomisliti morebiti velja na neverjetno življenjsko pot in nepozaben glas, ton in estetiko, s katero ni zaznamoval le latinskoameriške, marveč svetovno pesniško občestvo.
BRALNA POKUŠINA
Pablo Neruda
PIKA
Ni prostora, večjega od bolečine,
ni ga vesolja kot to, ki krvavi.