Michael Donhauser: Meridiani

O KNJIGI

Meridiani je bila prva in edina izdaje znotraj načrtovane zbirke knjig, ki bi zmeraj prinašali po tri sodobne svetovne pesniške glasove in tako ustvarjali nov kanon. Donhauser je v trojici pesnikov pesnik upesnjevanja predmetne stvarnosti. Stkati okrog mirujočega objekta mrežo, tkati in tkati, a le tako dolgo, dokler mreža preseva, dokler prepušča svetlobo, ki osvetljuje upesnjen predmet.  Omenjeno prepuščanje predmetom prinaša s sabo tudi svojstven ritem verzov, ki mejijo na melodično prozo. Poetična prozaičnost, včasih svečana, včasih trivialna, taka kot je hoja po produ ali prebiranje Donhauserjevih pesmi, izpisanih z izjemno pozornostjo, lahkostjo, zgovornostjo (a ne blebletavostjo) in užitkom. Brez razloga, da bi hiteli: med besedami stopamo.

BRALNA POKUŠINA

Michael Donhauser

Večerna svetloba

V njej prično reči drseti, drse v ravnovesje.

Postajanja in lebdenja, vidnosti in gledanja.

Ustvarja z načinom, kako se jim prilega, kako se na njih lomi.

Torej tudi ravnovesje govorice in molka.

Ne bučanje kot bučanje tišine ali morja.

Zgolj vztrajnost travnika, vinskih trt, cvetočih oblakov.

Vse dokler ne zastoji, še enkrat zasije, in ugasne.

(prev. Aleš Šteger)