pesmi in zgoščenka
Študentska založba, 2005
Pesmi in glas: Aleš Šteger
Glasba in kontrabas: Peter N. Gruber
Slike in oblikovanje: Dušan Fišer
114 strani
ISBN961-242-022-5
O KNJIGI
Zgoščenka in knjiga z 10 pesmimi je plod sodelovanja s kontrabasistom Petrom N Gruberjem in slikarjem Dušanom Fišerjem. Peter, nekoč kontrabasist graške skupine Opus, se že leta posveča raziskovanju zbliževanja med zvoki basa in človeškega glasu. Z Dušanom me povezuje dolgoletno ustvarjalno prijateljstvo, skupaj sva sodelovala v par razstavah, ki so njegova platna in instalacije povezovala s teksti, napisanimi za te priložnosti.
Na CDju je poleg Petrovih skladb moč slišati branje 10 pesmi, prerez skozi različna ustvarjalna obdobja. V knjigi so pesmi odtisnjene v izvirniku in petih prevodih: v angleškem, nemškem, španskem, francoskem in hrvaškem jeziku.
BRALNA POKUŠINA
KAMEN
Nihče ne sliši, kar hrani kamen v sebi.
Neznatno, le njegovo je, kot bolečina,
Ujeta med usnje čevlja in podplat.
Ko jo sezuješ, se zavrtinči listje v golih drevoredih.
Kar je bilo, ne bo nikoli več;
In kupi drugih znamenj v trohnenju.
Vonj bližnjih ambulant. Nem greš naprej.
Kar hraniš v sebi, ne sliši nihče.
Edini prebivalec svojega kamna si.
Pravkar si ga odvrgel.