Los relatos que integran el libro hablan de la guerra de manera distópica e histórica, aunque pueden ser leidos en forma alegórica y muchas veces se resuelven mediante recursos del género fantástico. En el contexto actual del estallido de una nueva guerra en Europa en el siglo XXI, la guerra de Ucrania, las historias de Cuentos de la guerra expresan la idea de que el conflicto representa una problemática intrínseca del ser humano, que emerge de manera cíclica y puede manifestarse en cualquier momento y en cualquier lugar.
Spanish translation of 33 short stories from novel Neverend
Gog y Magog Editiones, Buenos Aires, 2023
Billingual Slovenian-Spanish edition
Translation: Julia Sarachu
200 Pages
ISBN 978-987-48570-9-5