SLO  EN knjige biografija intervjuji in recenzije v branje foto posnetki domov
kontakt poezija proza na kraju zapisano/written on site drugi teksti BRANJA IN NOVICE
 
+ 9.11.2016
Berlin, Allianz Stifung
+ 30.10.2016
Marburg, Literaturhaus
+ 29.9.2016
Odessa International Literature Festival, Ukraina
+ 28.10.2016
Diagonale, Bremen
+ 26.10.2016
Kiel, Literaturhaus
+ 24.10.2016
Ptuj, gimnazija
+ 21.10.2016
Frankfurt Bookfair, Arte
+ 5.10.2016
Akademie der Kuenste, Berlin, Verwundetes Europa
+ 25.9.2016
Graenzgaenger Festival. Stuttgart
>>
KAMEN / DE / ANG / ESP
PESEM IZ: KNJIGA TELES, 2010
EL LIBRO DE LAS COSAS / A / Gato / Mingitorio / Chocolate / Me(n)ta / Mondadiente / Sal / Salmones
EL LIBRO DE LOS CUERPOS / * / ** / *** / **** / ***** / ****** / ******* / ******** / ********* / **********
ŠE / ang
PIŠE, POSTAVLJA ZNAKE
KOT V SEKSU

****

Cuando se despunta.
Cuando se rompe sin tocarlo.
Cuando el tiempo es limpio.
Cuando sale fuera de ti.
Cuando te orillas.
Vacío fuera, al vacío.
Cuando sale de la nada.
Cuando de la nada a una nueva nada.
Cuando el borde se dobla.
Cuando cicatriza.
Cuando sin herida se inflama.
Cuando se va tu tiempo.
Cuando mira lo que tú miras.
Lo que veas, lo que enseña.
Vacío fuera, al vacío.

 
© 2008 Aleš Šteger