SLO  EN knjige biografija intervjuji in recenzije v branje foto posnetki domov
kontakt poezija proza na kraju zapisano/written on site drugi teksti BRANJA IN NOVICE
 
+ 9.11.2016
Berlin, Allianz Stifung
+ 30.10.2016
Marburg, Literaturhaus
+ 29.9.2016
Odessa International Literature Festival, Ukraina
+ 28.10.2016
Diagonale, Bremen
+ 26.10.2016
Kiel, Literaturhaus
+ 24.10.2016
Ptuj, gimnazija
+ 21.10.2016
Frankfurt Bookfair, Arte
+ 5.10.2016
Akademie der Kuenste, Berlin, Verwundetes Europa
+ 25.9.2016
Graenzgaenger Festival. Stuttgart
>>
KAMEN / DE / ANG / ESP
PESEM IZ: KNJIGA TELES, 2010
EL LIBRO DE LAS COSAS / A / Gato / Mingitorio / Chocolate / Me(n)ta / Mondadiente / Sal / Salmones
EL LIBRO DE LOS CUERPOS / * / ** / *** / **** / ***** / ****** / ******* / ******** / ********* / **********
ŠE / ang
PIŠE, POSTAVLJA ZNAKE
KOT V SEKSU

A

Murió A. Y no murió. Así como su padre
A, así como su abuelo, se ahogó en el cementerio de la aldea.
Se ahogó, pero no se ahogó. Se hundió en el lodo.
Se metió en el lodo y en las mudas piedras del lodo.
Allí calla ahora. Olvida. Borra. Allí está y no está.
Porque no hay un lugar. No tiene principio ni fin. AAA.
Alguien murió. Nadie. Su nombre –
Olvidado. Y el de su padre y el de su abuelo.
Pero, a veces, las cosas hacen ruido. A veces se levanta
Quien se acostó a dormir, y sigue muriendo quien velaba al muerto.
A veces AAA insoportable terror del espacio que busca su voz.
A veces AAA tristeza monótona de la lluvia sobre los senderos.
AAA gorgotea cuando rueda del mar.
AAA suspiro del sílex en las horas.
Lo único cierto – A está muerto.
Quien cree que alguna vez lo oye, que escuche con el otro oído,
Y quien no lo oye, seguirá escuchando en vano.

 
© 2008 Aleš Šteger