SLO  EN knjige biografija intervjuji in recenzije v branje foto posnetki domov
kontakt knjige/original editions knjige v prevodih/books in translations prevodi/as translator drugo/other projects BRANJA IN NOVICE
 
+ 9.11.2016
Berlin, Allianz Stifung
+ 30.10.2016
Marburg, Literaturhaus
+ 29.9.2016
Odessa International Literature Festival, Ukraina
+ 28.10.2016
Diagonale, Bremen
+ 26.10.2016
Kiel, Literaturhaus
+ 24.10.2016
Ptuj, gimnazija
+ 21.10.2016
Frankfurt Bookfair, Arte
+ 5.10.2016
Akademie der Kuenste, Berlin, Verwundetes Europa
+ 25.9.2016
Graenzgaenger Festival. Stuttgart
>>
KNJIGA TELES (2010) KURENT (2015) NA KRAJU ZAPISANO (2012) NA KRAJU ZAPISANO 2 (2013) NA KRAJU ZAPISANO 3 (2014) NA KRAJU ZAPISANO 4 (2015) NA KRAJU ZAPISANO 5 KOCHI, INDIJA 23. 3. 2016 (2016) NAD NEBOM POD ZEMLJO (2015) ŠAHOVNICE UR (1995) VČASIH JE JANUAR SREDI POLETJA (1999, 2007 (druga izdaja)) PROTUBERANCE (1999) KNJIGA REČI (2005) ARHIV, IZBRANE PESMI 1995-2010 (2013) S PRSTI IN PETO (2009) BERLIN (2007) KAMEN (2005) KAŠMIR (1997) ODPUSTI (2014)

NA KRAJU ZAPISANO 2

Nobeno predvidevanje in priprava ne nadomestita dejanske interakcije v nekem kraju in prostoru, premagovanje opne, ki jo nosimo s sabo in skozi katero vstopajo besede v svet (in obratno). Ko sem 21. 12. 2012 ob 7. uri zjutraj sédel v izložbeno okno ljubljanskega Maximarketa, nisem vedel, kaj me čaka naslednjih 12 ur. Božična glasba, bujenje dneva, znani in neznani obrazi, predpraznična praznina Trga republike, potem prvi protestniki, na koncu množične demonstracije, posedanje v mrazu na trgu, tipkanje in poskus koncentracije. Ta dan in ta kraj sta zame skozi trud, vzpostaviti vez med jezikom in krajem-časom, odpreti jezik, mu dati čim večji pretok, postala bolj jasna. Vsak dan, ki smo ga živeli, traja dalje v nas, največkrat kot založena knjiga. Obstajajo pa tudi dnevi, ki smo jih preživeli tako, da smo o njih pisali. Ti dnevi ostajajo v nas neprimerno bolj budni. Morda gre tudi pri zamisli za Na kraju zapisano za neko skrajno obliko pisateljske budnosti, kjer se muzika glave, ki jo nosi vsakdo v sebi, poskuša razliti po prostoru in vključiti vase čim več tega, kar sama preplavi in s čimer je neizogibno kontaminirana. Prav princip budnega spremljanja samokontaminacije je tu morebiti odločilen: sprejeti vse, prav vse, kar neki prostor in čas prineseta s sabo, brez estetskih, moralnih ali kakih drugih zadržkov. Bržkone je nedostojno vzpostavljati primerjave med jedrsko nesrečo in ustvarjalnim procesom. A obenem je jezik, ki na tako travmatičnem mestu, kot je za današnji svet ime Fukušima, ki zaropota kot geigerjev števec, nujno kontaminiran s strahom, predsodki, žalovanjem, s težo izrekanja tega, kar se je zgodilo in s čimer se poskuša naša civilizacija dve leti po katastrofi soočiti.

NA KRAJU ZAPISANO 2
Študentska založba

Ljubljana 2013

64 strani, 25 fotografij

Tehnični urednik: Marko Hercog

Lektura: Eva Vrbnjak

Knjiga je dostopna na

www.skrito.si/files/Na_kraju_zapisano2.pdf

 
© 2008 Aleš Šteger